1
00:00:02,169 --> 00:00:04,068
Anterior pe
<i>x-MEN: Evoluție...</i>

2
00:00:04,068 --> 00:00:05,635
ai facut asta!

3
00:00:05,635 --> 00:00:06,734
L-ai distrus
toate!

4
00:00:06,734 --> 00:00:07,734
[SIRENE PLÂND]

5
00:00:10,100 --> 00:00:11,566
REPORTER: Frica învinge ziua

6
00:00:11,566 --> 00:00:13,865
ca o paranoia nationala
prinde țara.

7
00:00:13,865 --> 00:00:16,498
Vecin versus vecin,
prieten contra prieten,

8
00:00:16,498 --> 00:00:19,330
familii întregi le este frică să măcar
ieși în afara ușilor lor

9
00:00:19,330 --> 00:00:21,229
de frică
a ameninţării mutante.

10
00:00:21,229 --> 00:00:22,462
ce faci?

11
00:00:22,462 --> 00:00:24,528
Unde este profesorul x?

12
00:00:24,528 --> 00:00:26,494
Lasă-mă să trec, sau vei
să nu-l mai văd niciodată.

13
00:00:35,257 --> 00:00:36,990
Ce erau
faci aici?

14
00:00:36,990 --> 00:00:38,689
Scuzați-mă!

15
00:00:38,689 --> 00:00:40,489
Ai descoperit
orice dovadă nouă

16
00:00:40,489 --> 00:00:42,088
că mutanţii
sunt o amenintare?

17
00:00:42,088 --> 00:00:43,088
[GASPS]
[GASPS]

18
00:00:43,088 --> 00:00:45,320
[SPUTERING]

19
00:00:45,320 --> 00:00:46,552
haide!
Faceți un pas înapoi!

20
00:00:46,552 --> 00:00:47,752
Este pentru tine
siguranta, domnisoara.

21
00:00:47,752 --> 00:00:48,752
Cred că avem
răspunsul nostru, Frank.

22
00:00:48,752 --> 00:00:49,951
Înapoi la tine.

23
00:00:49,951 --> 00:00:51,684
Mulțumesc, Kim.

24
00:00:51,684 --> 00:00:53,417
Autoritățile sunt
continuându-și căutarea

25
00:00:53,417 --> 00:00:54,483
pe tot parcursul
zona Bayville,

26
00:00:54,483 --> 00:00:56,583
căutând ambii Mutanți cunoscuți

27
00:00:56,583 --> 00:00:59,148
și cele încă
a fi dezvăluit,

28
00:00:59,148 --> 00:01:01,781
dar au o dificilă şi
sarcină periculoasă în fața lor.

29
00:01:01,781 --> 00:01:04,213
Căci în ciuda
puterile lor înfricoșătoare,

30
00:01:04,213 --> 00:01:06,445
majoritatea mutanților arată LIKE
cetățeni normali.

31
00:01:06,445 --> 00:01:07,678
Rogue: Normal?

32
00:01:07,678 --> 00:01:10,078
Uită-te la mine!
Arăt grasă!

33
00:01:10,078 --> 00:01:11,510
Arăt atât de grasă
la tine?

34
00:01:11,510 --> 00:01:13,509
Shh! Țevi jos,
ai vrea?

35
00:01:13,509 --> 00:01:17,141
Încercăm să păstrăm
un profil scăzut.

36
00:01:17,141 --> 00:01:18,807
Ei bine, nu cumpăr
prăjiturile astea.

37
00:01:26,837 --> 00:01:28,071
Tu! Stai!

38
00:01:28,071 --> 00:01:29,070
Uh-Oh.

39
00:01:34,401 --> 00:01:35,534
[GASPS]

40
00:01:35,534 --> 00:01:37,033
[Mârâie]

41
00:01:37,033 --> 00:01:38,333
dă-l jos!

42
00:02:43,042 --> 00:02:44,008
[Mârâie]

43
00:03:08,233 --> 00:03:10,298
profil scăzut, nu?

44
00:03:10,298 --> 00:03:12,031
[Screpit electric]

45
00:03:16,863 --> 00:03:18,295
[SPLICAREA APA]

46
00:03:28,091 --> 00:03:30,058
Logan!

47
00:03:30,058 --> 00:03:31,457
Aah!

48
00:03:31,457 --> 00:03:32,890
Ooh-Ow!

49
00:03:38,954 --> 00:03:40,121
[tuse]

50
00:03:42,986 --> 00:03:44,685
[PORNIRE MOTOCICLETA]

51
00:03:59,380 --> 00:04:01,046
SOLDAT: Aceasta este unitatea 6.

52
00:04:01,046 --> 00:04:03,145
Avem nevoie de sprijin aerian! Acum!

53
00:04:03,145 --> 00:04:04,678
REPORTER: Avem
tocmai a primit cuvântul

54
00:04:04,678 --> 00:04:06,311
a unei vederi mutante
în afara Bayville.

55
00:04:06,311 --> 00:04:08,310
Ca autorități
izolați zona,

56
00:04:08,310 --> 00:04:10,409
te luăm acum
spre Washington,

57
00:04:10,409 --> 00:04:13,474
unde este o audiere în Congres
în curs de amenințare mutantă.

58
00:04:13,474 --> 00:04:16,407
Bărbatul: Și îți spun
că aceşti mutanţi

59
00:04:16,407 --> 00:04:19,472
sunt arme ascunse
din cel mai periculos fel,

60
00:04:19,472 --> 00:04:21,171
[MURURILE MULTIMEI]
si ca atare... Eh?

61
00:04:21,171 --> 00:04:22,338
[REPORTERII
ÎNTREBĂRI STRÂND]

62
00:04:31,434 --> 00:04:32,667
care este sensul asta?

63
00:04:32,667 --> 00:04:34,100
Cine eşti tu?

64
00:04:34,100 --> 00:04:35,633
Suntem mutanti,

65
00:04:35,633 --> 00:04:39,132
și această vrăjitoare Hunt
se va opri acum!

66
00:04:39,132 --> 00:04:40,164
[TRAIN'S HORN BLARES]

67
00:04:44,629 --> 00:04:45,996
[UȘA SE DESCHISĂ]

68
00:04:45,996 --> 00:04:47,528
[Mârâie]

69
00:04:47,528 --> 00:04:49,528
vezi? Ți-am spus.

70
00:04:49,528 --> 00:04:50,694
A sărit mai departe
în Roseburg,

71
00:04:50,694 --> 00:04:52,394
si uita-te la
dimensiunea lui.

72
00:04:52,394 --> 00:04:54,426
În regulă. Calcă
aici afară, tip mare.

73
00:04:54,426 --> 00:04:56,625
Frumos și ușor.

74
00:04:56,625 --> 00:04:59,557
Nu vrei
pentru a face asta.

75
00:04:59,557 --> 00:05:02,123
Pleacă de acolo acum
și identifică-te!

76
00:05:05,755 --> 00:05:07,588
Vrei să știi
cine sunt eu?

77
00:05:09,087 --> 00:05:10,587
[RULUI]

78
00:05:10,587 --> 00:05:12,352
grozav!

79
00:05:12,352 --> 00:05:13,652
Heh!

80
00:05:20,049 --> 00:05:21,549
Mai bine sunați
şeriful.

81
00:05:21,549 --> 00:05:22,448
Avem un mutant
pe mâinile noastre.

82
00:05:29,580 --> 00:05:30,945
Spyke încearcă să ajungă
micul lui televizor funcționează.

83
00:05:30,945 --> 00:05:32,544
Aşa?

84
00:05:32,544 --> 00:05:35,043
Același lucru
pe fiecare canal. Ne.

85
00:05:35,043 --> 00:05:36,710
Poate că se arată
audierile.

86
00:05:36,710 --> 00:05:38,242
Vreau să văd cât de furtună
și fiara fac.

87
00:05:38,242 --> 00:05:40,042
Dacă sunt capabili să...

88
00:05:40,042 --> 00:05:41,941
O sa-ti spun ce mai fac...
groaznic.

89
00:05:41,941 --> 00:05:44,440
Adică, cine va
ii asculti, oricum?

90
00:05:44,440 --> 00:05:45,806
Toți sunt deja inventați
mintea lor despre noi.

91
00:05:45,806 --> 00:05:47,506
Vrei
te oprești deja?

92
00:05:47,506 --> 00:05:48,538
Nu este ca
nu ne asteptam

93
00:05:48,538 --> 00:05:50,338
acest gen
de reactie,

94
00:05:50,338 --> 00:05:51,904
și îmbufnarea ta
nu ajută.

95
00:05:51,904 --> 00:05:54,803
Jean, îmi pare rău.

96
00:05:54,803 --> 00:05:57,235
Sunt doar... ar trebui să fim afară
caut pe profesor

97
00:05:57,235 --> 00:05:58,335
în loc să te ascunzi,
stii?

98
00:05:58,335 --> 00:06:01,168
Scott, îl vom găsi.

99
00:06:01,168 --> 00:06:03,933
De ce nu a făcut Contact
folosind telepatia lui?

100
00:06:03,933 --> 00:06:05,366
[SOPPE]

101
00:06:05,366 --> 00:06:06,831
oriunde mistică
l-a ascuns,

102
00:06:06,831 --> 00:06:10,030
chiar cred
e bine.

103
00:06:10,030 --> 00:06:12,529
Mulțumesc, Jean.

104
00:06:12,529 --> 00:06:14,129
Nu știu cum aș ajunge
prin asta fără tine.

105
00:06:14,129 --> 00:06:15,862
[STATIC]

106
00:06:15,862 --> 00:06:17,461
Cum e recepția
de aici?

107
00:06:17,461 --> 00:06:20,093
Prost. Ca și sincronizarea ta.

108
00:06:20,093 --> 00:06:21,060
Argh.

109
00:06:23,725 --> 00:06:25,224
Nu mișca niciun fir de păr.

110
00:06:25,224 --> 00:06:26,491
Asta e la fel de bine
asa cum va ajunge.

111
00:06:26,491 --> 00:06:27,491
Hei, toți,
audierile sunt in curs.

112
00:06:27,491 --> 00:06:28,957
Oh, omule!

113
00:06:28,957 --> 00:06:30,390
Sunt prins aici!

114
00:06:30,390 --> 00:06:32,322
O să am grijă de asta.
Bobby.

115
00:06:38,486 --> 00:06:40,786
Băieți, fiți liniștiți.
Hei! Nu pot vedea!

116
00:06:40,786 --> 00:06:41,752
Dați volumul!
Pleacă din drum!

117
00:06:41,752 --> 00:06:43,085
Ok, aici mergem.

118
00:06:43,085 --> 00:06:44,884
Te superi?

119
00:06:44,884 --> 00:06:47,216
Invazi
spatiul meu personal!

120
00:06:47,216 --> 00:06:48,750
Backup.
L-am acoperit.

121
00:06:51,115 --> 00:06:53,981
Noi, mutanții, am trăit printre voi
ani de zile fără incidente.

122
00:06:53,981 --> 00:06:55,780
De ce tu
ne persecuta acum?

123
00:06:55,780 --> 00:06:57,346
Suntem pașnici.

124
00:06:57,346 --> 00:07:01,178
Pașnic... sau doar
îți cere timpul.

125
00:07:01,178 --> 00:07:03,510
Din ceea ce am descoperit
la institutul Xavier,

126
00:07:03,510 --> 00:07:06,343
se pare că ai fost
pregătindu-se de război.

127
00:07:06,343 --> 00:07:08,808
Oh, omule. Nu e bun.

128
00:07:14,073 --> 00:07:15,106
Logan: Accelerează înapoi.

129
00:07:22,037 --> 00:07:23,270
[THUMP]

130
00:07:23,270 --> 00:07:24,602
gah! Ai grijă la vopsea!

131
00:07:24,602 --> 00:07:25,602
Rață!

132
00:07:25,602 --> 00:07:26,568
Ce?

133
00:07:29,467 --> 00:07:32,299
Te-ai relaxa?
Știu să călăresc.

134
00:07:32,299 --> 00:07:33,866
[Gâfâind]
O iau de aici.

135
00:07:35,565 --> 00:07:37,264
Tuşi!

136
00:07:37,264 --> 00:07:39,763
Rezistă! Ne schimbăm
în overdrive.

137
00:07:43,529 --> 00:07:45,761
Robotul santinelă
ne-a atacat.

138
00:07:45,761 --> 00:07:48,427
Nu am avut de ales decât
să ne apărăm.

139
00:07:48,427 --> 00:07:51,159
Dar de unde știm că nu ai făcut-o
construiți voi înșivă acel robot?

140
00:07:51,159 --> 00:07:52,991
Ce? E ridicol!

141
00:07:52,991 --> 00:07:54,491
PREȘEDINTE: Tu l-ai construit,

142
00:07:54,491 --> 00:07:55,524
[ABORDARI MOTOCICLETA]
dar nu l-am putut controla,

143
00:07:55,524 --> 00:07:57,057
punând în pericol vieți nevinovate.

144
00:08:00,189 --> 00:08:01,455
Ți-am spus să stai.

145
00:08:03,554 --> 00:08:04,821
Ce s-a întâmplat?

146
00:08:04,821 --> 00:08:07,486
[SNORTS]
elicoptere militare.

147
00:08:07,486 --> 00:08:08,852
Și nu le va dura mult
să ne găsească.

148
00:08:08,852 --> 00:08:10,352
[ABORDAREA ELICOPTERILOR]

149
00:08:10,352 --> 00:08:12,784
ROGUE: Corectare.
Nu le-a luat mult.

150
00:08:15,950 --> 00:08:17,982
Pilot: Capul sus. Noi am
a primit mai multe boghiuri.

151
00:08:17,982 --> 00:08:19,381
Peștera aceea se târăște
cu mutii.

152
00:08:21,615 --> 00:08:24,613
În regulă! Avem un
lupta pe mâinile noastre.

153
00:08:24,613 --> 00:08:25,713
Nu, noi nu.

154
00:08:25,713 --> 00:08:27,012
Ce?!

155
00:08:27,012 --> 00:08:28,012
pilot, pe p.A.:
atentie, mutanti!

156
00:08:28,012 --> 00:08:30,311
Acesta va fi
singurul tău avertisment.

157
00:08:30,311 --> 00:08:32,943
Predați-vă pașnic,
sau vom lua măsuri.

158
00:08:32,943 --> 00:08:34,343
Logan: Auzi asta?

159
00:08:34,343 --> 00:08:36,275
Se pregătesc
a ataca.

160
00:08:36,275 --> 00:08:37,708
Ei nu știu ce
se bagă în.

161
00:08:37,708 --> 00:08:38,808
Omul de gheață!

162
00:08:42,939 --> 00:08:45,106
Ascultă, puștiule...

163
00:08:45,106 --> 00:08:47,138
Nu. Suntem x-Men,
gunoiul.

164
00:08:47,138 --> 00:08:48,804
Nu suntem copii
mai mult.

165
00:08:48,804 --> 00:08:50,304
Ne-ai antrenat și
stii ceva?

166
00:08:50,304 --> 00:08:51,336
Suntem buni.

167
00:08:55,235 --> 00:08:56,967
Suntem foarte buni.

168
00:08:56,967 --> 00:08:59,200
Lasă-mă să iau
acest drept.

169
00:08:59,200 --> 00:09:01,233
Mă sfidezi?

170
00:09:01,233 --> 00:09:03,465
Oricare dintre noi ar putea Smack
jos elicopterele alea,

171
00:09:03,465 --> 00:09:06,364
dar se presupune că noi
să fim eroi, nu bătăuși.

172
00:09:06,364 --> 00:09:09,297
Dacă sunt după noi,
atunci ei sunt inamicul!

173
00:09:09,297 --> 00:09:12,028
Nu, dar ei cred că suntem.

174
00:09:12,028 --> 00:09:13,928
Ultimul lucru pe care trebuie să-l facem
chiar acum este să le demonstreze dreptate.

175
00:09:13,928 --> 00:09:18,093
Ei bine, ce altceva sunt
vei face? Fugi?

176
00:09:18,093 --> 00:09:21,592
Da. Dacă profesorul ar fi aici,
asta ar vrea să facem.

177
00:09:24,557 --> 00:09:26,423
[SURNS]

178
00:09:26,423 --> 00:09:28,555
vrei tu
preia conducerea?

179
00:09:28,555 --> 00:09:30,022
Atunci ești
pe cont propriu.

180
00:09:31,788 --> 00:09:32,954
[PORNIRE MOTOCICLETA]

181
00:09:38,785 --> 00:09:39,785
gata o salvă de gaz Pepper.

182
00:09:42,650 --> 00:09:43,650
Mina!

183
00:09:47,182 --> 00:09:48,315
Și a mea!

184
00:09:53,580 --> 00:09:55,079
Pilot, tuse: Câștigă altitudine, elicopter 2!
ajunge la aer curat!

185
00:09:58,078 --> 00:09:59,378
PILOT: Se duc
în aer.

186
00:09:59,378 --> 00:10:01,843
Treceți la hidre!
Vizează sistemele lor de motoare!

187
00:10:01,843 --> 00:10:04,842
Hi! Sunt târâtor de noapte.
Aceasta este pisica umbră.

188
00:10:04,842 --> 00:10:06,675
Și aceasta este
sistemul dvs. de arme.

189
00:10:06,675 --> 00:10:09,407
[Screpit electric]

190
00:10:09,407 --> 00:10:10,606
Pa!
Pa!

191
00:10:18,503 --> 00:10:20,136
Ungh!

192
00:10:20,136 --> 00:10:21,335
[MOTORUL SE OPRIște]

193
00:10:44,127 --> 00:10:46,693
Da, urmăm
mașinile de poliție chiar acum.

194
00:10:46,693 --> 00:10:48,525
Încă trebuie să confirm că este cu adevărat
un mutant pe care îl urmăresc, totuși.

195
00:10:48,525 --> 00:10:50,091
[GASPS]

196
00:10:50,091 --> 00:10:51,158
[GASPS]

197
00:10:55,556 --> 00:10:56,656
Oh, aș spune că s-a confirmat.

198
00:11:00,421 --> 00:11:03,120
Ofițer: Dispecerat, uh, cred
vom avea nevoie de niște rezervă.

199
00:11:03,120 --> 00:11:04,486
Expediere: Câte unități?

200
00:11:04,486 --> 00:11:06,552
Ei bine, să începem
cu armata,

201
00:11:06,552 --> 00:11:07,652
și apoi vom merge
de acolo.

202
00:11:07,652 --> 00:11:09,617
Uită-te la dovezi,

203
00:11:09,617 --> 00:11:12,083
urma distrugerii!
Tu esti de vina!

204
00:11:12,083 --> 00:11:14,115
Suntem oameni,
domnule președinte,

205
00:11:14,115 --> 00:11:15,749
nu monștri,

206
00:11:15,749 --> 00:11:17,514
indiferent de
ce putem face

207
00:11:17,514 --> 00:11:18,848
sau ce putem noi
arata ca...

208
00:11:18,848 --> 00:11:21,247
Sunteți atrocități!

209
00:11:21,247 --> 00:11:22,679
[MURURILE MULTIMEI]

210
00:11:29,010 --> 00:11:30,109
Să vedem.

211
00:11:33,242 --> 00:11:34,508
Ungh!

212
00:11:34,508 --> 00:11:35,507
JUGGERNAUT: Argh!

213
00:11:35,507 --> 00:11:37,074
Graah!

214
00:11:40,772 --> 00:11:41,939
[SIRURILE SE RUPE]

215
00:11:48,369 --> 00:11:51,868
nu monștri, domnule Mccoy?

216
00:11:51,868 --> 00:11:54,900
Spune asta lui
63.000 de oameni nevinovați

217
00:11:54,900 --> 00:11:56,233
locuind în vale
sub acel baraj!

218
00:11:59,132 --> 00:12:00,398
Este un mare!

219
00:12:00,398 --> 00:12:01,897
E liber!

220
00:12:01,897 --> 00:12:03,997
Și fără
profesorul...

221
00:12:03,997 --> 00:12:05,463
nu există nicio cale
să-l oprească.

222
00:12:11,494 --> 00:12:13,360
[ALARMĂ BLARES]

223
00:12:13,360 --> 00:12:14,659
[SIRENE VAIT]

224
00:12:38,218 --> 00:12:39,150
daah!

225
00:12:42,416 --> 00:12:43,449
[GASPS]
[GASPS]

226
00:13:07,839 --> 00:13:08,939
[Mârâie]

227
00:13:13,204 --> 00:13:16,936
grrrrr!

228
00:13:27,565 --> 00:13:31,597
Se pare că armata a fugit
împotriva unui mutant nici măcar ei nu se pot descurca.

229
00:13:31,597 --> 00:13:34,896
Pare nimic mai puțin decât o
catastrofa va satisface acest mutant.

230
00:13:34,896 --> 00:13:37,228
Deci, primim
implicat sau nu?

231
00:13:37,228 --> 00:13:40,027
Va fi santinelă
dezastru din nou.

232
00:13:40,027 --> 00:13:41,694
Cumva
ne vor învinovăți.

233
00:13:41,694 --> 00:13:42,793
Scott...

234
00:13:42,793 --> 00:13:44,259
ce ar fi profesorul
facem noi?

235
00:13:55,654 --> 00:13:56,621
Ungh!

236
00:13:59,287 --> 00:14:01,086
Graar!

237
00:14:07,984 --> 00:14:09,483
Nu vă faceți griji!
Te-am prins!

238
00:14:15,414 --> 00:14:16,513
[GASPS][GASPS]

239
00:14:22,211 --> 00:14:26,110
ha ha. Copii mutanți acum.
Heh.

240
00:14:26,110 --> 00:14:28,742
Păcat că nu-l ai
Tata să ajute de data asta.

241
00:14:28,742 --> 00:14:29,941
Da?

242
00:14:59,064 --> 00:15:00,297
Unde ești?

243
00:15:22,422 --> 00:15:24,788
Argh!

244
00:15:24,788 --> 00:15:25,820
JUGGERNAUT: Argh!

245
00:15:27,420 --> 00:15:28,353
Aah!

246
00:15:29,553 --> 00:15:30,652
Jean! Barajul!

247
00:15:30,652 --> 00:15:31,585
Pe el!

248
00:15:35,883 --> 00:15:37,150
Ungh! Ungh!
Ungh! Ungh!

249
00:16:13,036 --> 00:16:14,736
Aah!
Argh!

250
00:16:14,736 --> 00:16:16,201
Este suficient!

251
00:16:16,201 --> 00:16:17,135
Uf!

252
00:16:30,496 --> 00:16:32,395
ce esti
încercând să facă,

253
00:16:32,395 --> 00:16:33,795
sa ma faci de rusine
la moarte?

254
00:16:33,795 --> 00:16:35,461
Haide!

255
00:16:35,461 --> 00:16:37,793
Dă-mi
cea mai bună lovitură a ta!

256
00:16:37,793 --> 00:16:39,559
Știi, tocmai asta este
am avut in vedere.

257
00:16:54,354 --> 00:16:57,120
Crezi că e vizorul acela de lux
mă vei opri?

258
00:16:57,120 --> 00:16:58,585
Nimic nu mă oprește!

259
00:16:58,585 --> 00:17:02,051
Sunt putere brută!

260
00:17:02,051 --> 00:17:04,150
Da? Îl vrei crud,
tip dur?

261
00:17:04,150 --> 00:17:05,717
Atunci ia-l crud!

262
00:17:10,715 --> 00:17:11,714
[TIPAȚI]

263
00:17:39,704 --> 00:17:40,769
aah!

264
00:17:53,631 --> 00:17:56,131
Nu te poți opri
de neoprit!

265
00:17:57,830 --> 00:17:59,496
ROGUE: Petrecerea s-a terminat,
si luminile stinse!

266
00:18:27,286 --> 00:18:28,785
Huagh! Urgh!

267
00:18:30,318 --> 00:18:31,984
Graar!

268
00:18:46,312 --> 00:18:49,777
Uh... ce au făcut
doar faci?

269
00:18:49,777 --> 00:18:51,942
Ce au fost
antrenat sa faca...

270
00:18:51,942 --> 00:18:53,142
Folosește-le puterile
spre bine.

271
00:18:57,340 --> 00:18:58,607
Jean:
Ei nu-l pot găsi.

272
00:18:58,607 --> 00:19:00,006
Ar trebui să mergem
să-l vâneze?

273
00:19:00,006 --> 00:19:01,606
Nu.

274
00:19:01,606 --> 00:19:03,572
Presupunerea mea,
a plecat de mult.

275
00:19:03,572 --> 00:19:04,472
Am terminat aici.

276
00:19:06,104 --> 00:19:07,271
Hei, ești bine?

277
00:19:10,535 --> 00:19:12,602
sunt ok...

278
00:19:12,602 --> 00:19:15,501
dar am o bucată mare
din mintea lui și...

279
00:19:15,501 --> 00:19:16,767
si stiu unde
profesorul este!

280
00:19:20,566 --> 00:19:21,498
JEAN: Profesore!

281
00:19:24,897 --> 00:19:26,163
E bine?

282
00:19:26,163 --> 00:19:28,296
Da. O să fie bine.

283
00:19:28,296 --> 00:19:29,762
Habar n-aveam.

284
00:19:29,762 --> 00:19:31,761
Doar scoate-l de acolo.

285
00:19:31,761 --> 00:19:33,994
Nu înțeleg cum cineva
ar putea scoate Juggernaut afară,

286
00:19:33,994 --> 00:19:36,193
darămite obţine
profesor Xavier în.

287
00:19:36,193 --> 00:19:38,059
Rogue: Asta e mistică.

288
00:19:38,059 --> 00:19:39,359
Jean: N-am învățat niciodată
să o subestimez.

289
00:19:43,990 --> 00:19:44,956
Loc de muncă bun.

290
00:19:54,053 --> 00:19:55,618
Ușor, profesore.

291
00:19:55,618 --> 00:19:57,752
Totul
va fi ok.

292
00:19:57,752 --> 00:19:59,717
Colegii mei americani.

293
00:19:59,717 --> 00:20:03,782
Toți colegii mei americani,
uman și mutant.

294
00:20:03,782 --> 00:20:05,382
Stau în fața ta acum

295
00:20:05,382 --> 00:20:07,714
pentru a elimina x-Men
a tuturor faptelor rele

296
00:20:07,714 --> 00:20:10,447
în santinelă gigantică
dezastru robot.

297
00:20:10,447 --> 00:20:12,712
Adevăratul suspect penal
în spatele armei santinelă

298
00:20:12,712 --> 00:20:14,845
a fost arestat
și taxat.

299
00:20:14,845 --> 00:20:17,510
Asta ne-a prins
totul prin surprindere,

300
00:20:17,510 --> 00:20:19,776
dar asta nu este un motiv
pentru oricare dintre noi

301
00:20:19,776 --> 00:20:22,542
pentru a judeca numai oamenii
prin deosebirile lor.

302
00:20:22,542 --> 00:20:24,941
Ca să spun
cat pot de simplu,

303
00:20:24,941 --> 00:20:27,040
trebuie să învățăm mai multe,

304
00:20:27,040 --> 00:20:29,972
trebuie să fim
deschis la minte,

305
00:20:29,972 --> 00:20:33,504
și trebuie să dăm
această întrebare mutantă mai mult timp.

306
00:20:33,504 --> 00:20:35,237
Și iată-l.

307
00:20:35,237 --> 00:20:37,403
Poziția președintelui
că populaţia mutantă

308
00:20:37,403 --> 00:20:39,002
Ar trebui să fie gratuit
din persecutie.

309
00:20:39,002 --> 00:20:42,868
Dar va funcționa?
Asta rămâne de văzut.

310
00:20:42,868 --> 00:20:45,766
Acesta este Frank Lee care vorbește.
Noapte bună.

311
00:20:45,816 --> 00:20:50,366
Reparație și sincronizare de către
Sincronizator ușor de subtitrări 1.0.0.0


